Ideas for the Construction of Chinese-Thai e-Tandem Course with the Aim of Creating a Target Language Environment
Keywords:
e-Tandem learning, target language environment, course constructionAbstract
The acquisition of a foreign language within a native linguistic context holds significant importance for non-native speakers. Presently, the Thai Language major at Nanjing Tech University Pujiang Institute confronts challenges, notably the scarcity of Thai language instructors and the limited duration of study programs in Thailand. These factors undermine the efficacy of learning within the target language environment. In response, the Thai Language major has initiated the integration of e-Tandem learning, a method that facilitates remote language learning with native speakers. This approach is designed to augment practical language practice within the native linguistic context and assist learners in enhancing their language proficiency. This article commences with an analysis of the e-Tandem learning method, highlighting its benefits and delineating its constraints. Subsequently, it proposes a framework for the construction of a Chinese + Thai e-Tandem course. The framework encompasses several key components, including the setting teaching objectives, the teaching and operation models, the articulation of teaching content and plans, and the methodologies for feedback and assessment. These elements collectively aim to optimize the learning experience and achieve a balanced and effective bilingual educational program.
References
Brammerts, H. (1996). Language learning in tandem using the Internet. In M. Warschauer (Ed.). Telecollaboration in Foreign Language Learning. Hawaii: University of Hawaii Press.
Calver, M. (1992). Working in tandem: Pedding an old idea. Language Learning Journal, 6, 17-19.
Cziko, G. A. (2004). Electronic tandem language learning (eTandem): A third approach to second language learning for the 21st century. Calico Journal, 22(1), 25-39.
Ha,Su-Guen, Jin,Kwang-Ho, Lee,Hyo-Young & Lee,Gil-Hyun. (2017). Implementation of a self-directed Learning system based on mobile SNS-tandem for foreign language. Multimedia-Assisted Language Learning, 20(2), 114-139.
Hiranaka,Yukari, Jung,Gi-Young & Na, Yoo-Jeong. (2011). Japanese-Korean tandem class practice and results. Korea Journal of Japanese Education, 21, 81-96.
Hwang, Gwi-Yeon. (2013). An applicable method for a class by learning Vietnamese-Korean in Tandem. Southeast Asia Journal, 23(2), 97-120.
Jin, Kwang-Ho. (2010). A study of Korean - Chinese language tandem. China Study in Korea， 36, 31-48.
Koh, Taejin. (2018). Development of an e-tandem class for learning Hindi-Korean: A case study. Journal of South Asian Studies, 24(2), 1-28.
Lee, Hyo-Houng. (2011). Chinese Education Using Tandem Learning Method - Focused on Case Studies. Korea Journal of Chinese Linguistics, 35, 523-544.
Lee, So-Hyun. (2021). A case study of online class based on tandem learning methods: Focusing on flip learning and real-time video classes. Chinese Studies, 74, 239-257.
Li, Ji Lian. (2011). A study about Chinese learner's tandem learning capability using tandem--on learner's characteristic factor. China Study in Korea, 39, 1-28.
Lim, Yeon-Jung. (2017). Qualitative study on problems and development direction of activity-type Chinese language education using tandem learning method. The Journal of Chinese Language and Literature, 106, 145-167.
Seo, Sang-Beom. (2011). A study on tandem learning of Korean and Russian languages. Korea Journal of Russian Literature Research, 36, 363-385.
