The Belief in Three-Legged Toads and Their Influence in Thailand

Authors

  • Arphon THIRAGUN School of Sinology, Mae Fah Luang University, Chiang Rai, Thailand
  • Rui ZHOU School of Chinese Languages and Literatures, Southwest University, P.R.China

Keywords:

belief, influence, three-legged toad, Thailand

Abstract

This research is qualitative research. The objectives of the following research are: 1) To study three-legged toads that appear in ancient documents and Chinese folklore. 2) To study the belief and faith in the three-legged toads and their influence in Thailand by utilizing the Diffusion Cultural Theory as a study method. The following research is qualitative research that implements an evaluation of both documentary analysis and conducts an in-depth interview of specialists in the field.

Research results reveal: 1) It was found that the belief in the three-legged toads in ancient Chinese texts contains three characteristics: the belief that toads are a symbol of longevity, that toads symbolize and represent the moon, and that they are a symbol of wealth. 2) Thailand was influenced by the belief in three-legged toads as a symbol of wealth in one way, namely from the legend of “Liuhai playing with the Golden Toad”. Two pieces of evidence were found to support this: the first piece of evidence was found in the worship of auspicious artifacts that represent or portray the legend of “Liuhai playing with the Golden Toad”; however, the statues of three-legged toads in some areas have transformed into completely different legends when compared to the Chinese original, where narrative was transformed to better suit the area. The second piece of evidence was discovered through activities where it was found that Thai people would place three-legged toads in accordance with Fengshui methods in order to build faith and confidence in matters of business and commerce.

References

Achirathanont, W. (2 2021). The power of belief and faith in Sacred objects to jewelry and gems. Journal of MCU Loei, 2(3), 50-61. (In Thai)

Chandang, A. (2003). Beliefs, Rituals: Socialisation process to enhance Self-Reliance of Rural Community: A case study of Yang Luang Community, Tambon Ta Pa, Ampoe Mae Cham, Chiang Mai. Thammasat University. (In Thai)

Cui, Y.C. (2014). Research on the image of Chang Er Toad. Journal of Liaoning Educational Administration Institute,14(5), 95-98. (In Chinese)

Frena, B.F. (1990). Chinese beliefs. Bangkok Publishing House. (In English)

Huang, H. (1990). Lun Heng xiao shi. Chinese Book Store. (In Chinese)

Kanokpongchai, S. (2002). Culture in Thai society. Chulalongkorn University Press. (In Thai)

Kongcharoenying, W. (1997). Improved interior design: revising office spaces to increase profits in business establishments: According to Feng Shui principles. Pencil Line Publishing House. (In Thai)

Liang, Y. (2002). Ancient Chinese toad images and their symbolic meanings. Journal of Zhuzhou Institute of Technology, 15(02), 70-72. (In Chinese)

Liu, A. (2010). Huai Nan Zi. Henan University Press. (In Chinese)

Liu, S. (2008). On the text changing of the myth of “Chang E” flies to the moon [Unpublished master’s thesis]. Northeast Normal University. (In Chinese)

Manitarat, W. (2002). The study of Feng Shui reflecting the Buddhist concept: A case study.A merchant located on Yawarat road [Unpublished master’s thesis]. Ramkhamhaeng University. (In Thai)

Punnotok, T. (1985) . “ Indigenous culture beliefs” in folk culture: Beliefs. Chulalongkorn rajavidyalaya Printing Press. (In Thai)

Sanyawiwat, S. (1983). The community development. Thai Wattana Panich. (In Thai)

Sukmanas, N. (2002). The beliefs in Feng-shui as a way of life of Chinese Thais in Bangkok [Unpublished master’s thesis]. Chulalongkorn University. (In Thai)

Wang, C. (2015). New translation on Lun-Heng reader. Sanmin Publishing. (In Chinese)

Wattanamahat, K. (2018, July 5). Frog, toad symbol of fertility. Sri Guruthepmantra. http://www.shreegurudevamantra.blogspot.com/2018/07/ (In Thai)

Xi, L.Y. (2009). Interpretation of toad totem. E-Journal of Shandong Institute of Arts and Crafts,18(1), 113-116. (In Chinese)

Xie, L.L. (2022). The origin of the folklore “Liu Hai plays with the golden toad”. E-Journal of Gansu County Bureau of Culture, Sports, Radio, Television and Tourism,13(4), 92-94. (In Chinese)

Zhang, Y.C. (2017). A preliminary discussion on the image of toads and the culture of longevity in the stone portraits of the Han dynasty. E-Journal of Beauty & Times, (5), 121-122. (In Chinese)

Published

2023-12-27

How to Cite

THIRAGUN, A., & ZHOU, R. (2023). The Belief in Three-Legged Toads and Their Influence in Thailand. Journal of Sinology, 17(2), 12–24. Retrieved from https://journal.mfu.ac.th/index.php/jsino/article/view/84

Issue

Section

Research Articles